( บทบาทของเตียวเสี้ยนในวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ )
มีข้อกังขามากมายเกี่ยวกับเตียวเสี้ยน 1 ในยอดหญิงงามแห่งประวัติศาสตร์จีนที่มีบทบาทในทางวรรณกรรมสามก๊กเป็นอย่างมากที่ได้ชื่อว่าเป็นผู้ที่ทำให้ตั๋งโต๊ะต้องสิ้นอำนาจไปจากบทบาทของเตียวเสี้ยนแต่นั่นก็คือบทบาทในทางวรรณกรรมและในประวัติศาสตร์จริงๆเตียวเสี้ยนนั้นมีบทบาทอย่างไรและมีจริงหรือไม่วันนี้เราจะมาหาคำตอบด้วยกันครับ
1. อัตชีวประวัติของเตียวเสี้ยน
ตามวรรณกรรมสามก๊กเตียวเสี้ยนเป็น '' คีติกา '' คือนักร้องสาวในบ้านอ้องอุ้นและเป็นสาวงามที่อ้องอุ้นใช้เป็นอุบายหญิงงามในการล้มล้างตั๋งโต๊ะ เตียวเสี้ยนนั้นมีสมญานามว่า '' จันทร์หลบโฉมสุดา '' และก็ถือว่าในประวัติศาสตร์จีนเตียวเสี้ยนเป็น 1 ใน 4 ของยอดหญิงงามในประวัติศาสตร์จีนอีกด้วย
2. บทบาทของเตียวเสี้ยนด้วยปลายพู่กันของหลอก้วนจงในวรรณกรรมสามก๊ก
บทบาทของเตียวเสี้ยนในปลายพู่กันของหลอก้วนจงนั้นได้วางบทบาทของเตียวเสี้ยนไว้เป็นตัวแปรสำคัญของแผนหญิงงามที่ต้องการยุให้ลิโป้และตั๋งโต๊ะต้องแตกคอกันแล้วยืมมือของลิโป้ให้ฆ่าตั๋งโต๊ะในการวางบทบาทของเตียวเสี้ยนนั้นได้วางให้ตั๋งโต๊ะมาลอบเป็นชู้กับเตียวเสี้ยนเพื่อให้ลิโป้เกิดความหึงหวงและให้ลิโป้ได้เล่นบทรักในนิยายได้อย่างกินใจผู้อ่านเป็นอย่างมากและอาจจะเรียกได้ว่าเตียวเสี้ยนในปลายพู่กันของหลอก้วนจงในการเล่นบทรักกับลิโป้และบทเป็นชู้ของตั๋งโต๊ะนั้นได้มีความกลมกล่อมเป็นอย่างมากจนนำมาซึ่งตอนที่ประทับใจคนอ่านสามก๊กฉบับนิยายได้อย่างกลมกลืนจริงๆ
3. เตียวเสี้ยนกับข้อสันนิษฐานทางประวัติศาสตร์ ?
เรื่องราวของเตียวเสี้ยนในทางประวัติศาสตร์นั้นยังมีข้อสรุปที่ไม่แน่ชัดนักวิชาการหลายๆท่านก็ได้สรุปและมีความเห็นที่ไม่ตรงกันซึ่งมีทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย ดังนั้น ผู้เขียนจะสรุปข้อเท็จจริงทั้งสองฝั่งเพื่อเป็นข้อสันนิษฐานทางประวัติศาสตร์ที่แต่ละฝั่งต่างก็มีหลักฐานมาอ้างอิงกันให้ได้อ่านและศึกษาร่วมกันนะครับ
( ข้อสันนิษฐานว่าเตียวเสี้ยนมีจริง )
- ได้มีผู้ค้นพบเค้าเงื่อนในหนังสือฮั่น - ซูทงจื้อ ( บันทึกเรื่องราชวงศ์ฮั่น ) ว่า '' เมื่อโจโฉยังไม่ได้เป็นใหญ่ ได้ชักจูงตั๋งโต๊ะให้ถวายเตียวเสี้ยนเพื่อทำให้พระเจ้าเหี้ยนเต้ลุ่มหลง
- เลียง เสถียรสุต พบข้อมูลในเรื่องอ่านเล่นเรื่องหนึ่งของจีนว่า ในระหว่างที่โจโฉตั้งกองทัพปราบโจร ได้ไปหาตั๋งโต๊ะและยกผู้หยิงคนหนึ่งชื่อเตียวเสี้ยนให้
ข้อมูลและข้อวินิจฉัยเรื่องเตียวเสี้ยนของเลียง เสถียรสุต ได้สอดคล้องกับบันทึกในฮั่นซูทงจื้อ โจโฉคงจะเป็นผู้นำหญิงผู้นี้ไปให้ตั๋งโต๊ะและแนะนำให้นำไปถวายพระเจ้าเหี้ยนเต้อีกต่อหนึ่ง
- ยังมีตำนานที่เล่าว่า กวนอูเป็นผู้ลงมือสังหารเตียวเสี้ยนท่ามกลางแสงจันทร์ด้วยเป็นตำนานที่โด่งดังมาก
( ข้อสันนิษฐานว่าเตียวเสี้ยนไม่มีจริง )
- เรื่องราวของเตียวเสี้ยนไม่มีปรากฎอยู่ในจดหมายเหตุสามก๊กฉบับเฉินโซ่วหรือบันทึกประวัติศาสตร์อื่นๆ ในยุคนั้นเลยเท่าที่ปรากฎในจดหมายเหตุสามก๊กของเฉินโซ่วได้ระบุว่า ลิโป้มีใจเสน่หากับนางกำนัลใกล้ชิดตั๋งโต๊ะคนหนึ่งแล้วเกิดความหวาดกลัวว่าตั๋งโต๊ะจะล่วงรู้และบันดาลโทสะ
- มีทฤษฏีหนึ่งที่น่าสนใจกล่าวว่า เรื่องของเตียวเสี้ยนแท้จริงอาจหมายถึง '' นางตู้สี '' ภรรยาของฉินอี๋ลู่ซึ่งเป็นลูกน้องของลิโป้ เรื่องราวนี้มีปรากฎในจดหมายเหตุสามก๊กบทประวัติกวนอู ซึ่งเผยซงจือได้อ้างอิงจากบันทึกฝ่ายจ๊กก๊กว่า ในระหว่างที่โจโฉกับเล่าปี่ร่วมกันปิดล้อมลิโป้ไว้ที่เมืองแห้ฝือนั้น กวนอูได้แจ้งให้โจโฉทราบว่า ลิโป้ได้ส่งฉินอี๋ลู่ออกไปนอกเมืองเพื่อไปขอทัพหนุนจากอ้วนสุดกวนอูจึงขอโจโฉว่า ถ้าตีเมืองแตกแล้วตนจะขอรับภรรยาของฉินอี๋ลู่ไว้ โจโฉก็รับปากตามนั้น
แต่หลังจากใกล้ตีเมืองแตก กวนอูก็เข้ามาย้ำเรื่องนี้กับโจโฉอีก โจโฉรู้สึกแปลกใจว่านางตู้สีจะงดงามมาก ดังนั้นเมื่อเมืองแตก โจโฉก็ได้เห็นนางตู้สีแล้วเก็บนางไว้เอง กวนอูไม่พอใจโจโฉในเรื่องนี้มาก ดังนั้นจึงอาจเกิดความสับสนระหว่างเตียวเสี้ยนและนางตู้สี หรือเป็นที่มาของเรื่องนางเตียวเสี้ยนก็ได้
ผู้เขียนมองว่าจากข้อความข้างต้นนั้นมีความคลุมเครือในเรื่องหลักฐานอ้างอิงในทางประวัติศาสตร์เป็นอย่างมากเพราะต่างฝ่ายต่างก็มีข้อมูลในการอ้างอิงความเชื่อของตนเองแต่ก็ขอสรุปว่าเรื่องราวของเตียวเสี้ยนนั้นยังต้องมีการศึกษาและค้นคว้าต่อไปครับผม
4. เกร็ดความรู้เกี่ยวกับ 4 ยอดหญิงงามในประวัติศาสตร์จีน
4 ยอดหญิงงามแห่งประวัติศาสตร์จีนนั้นประกอบไปด้วย 1. ไซซี 2. หวางเจาจิน 3. เตียวเสี้ยน 4. หยางกุ้ยเฟย โดยหญิงงามทั้ง 4 คนนี้เป็นบุคคลที่สำคัญที่ทำให้เกิดจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์จีนอย่างมากมายตัวอย่าง เช่น ไซซีนั้นเป็นหญิงงามที่อ๋องโกเจี้ยนแห่งแคว้นเย่วใช้แผนหญิงงามในการบั่นทอนแคว้นอู๋จนสุดท้ายแคว้นอู๋ก็ล่มสลายลงซึ่งประวัติศาสตร์ของแคว้นเย่วทำสงครามกับแคว้นอู่นั่นอยู่ในยุคชุนชิวและจากประวัติศาสตร์ตรงนี้จึงกลายเป็นเสมือนประวัติศาสตร์สอนใจที่โด่งดังมากๆโดยอ๋องโกวเจี้ยนยอมไปเป็นทาสให้แคว้นอู๋แต่สามารถกอบกู้บ้านเมืองจนสามารถล้มแคว้นอู๋ได้
บทความหน้าจะเขียนเรื่องประวัติศาสตร์ในยุคชุนชิวและเรื่องปรัชญาร้อยสำนักให้ได้อ่านกันนะครับ
5. ชื่อเตียวเสี้ยนมีความหมายว่าอะไร ?
- ฮั่นซู ( พงศาวดารราชวงศ์ฮั่น ) บทประวัติหลิวเซี่ยง '' กล่าวว่า ตระกูลของหวางหมั่งรุ่งเรืองสูงสุดตอนปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันตก มีคนแซ่หวางขี่รถล้อแดงดุมลายถึง 23 คน เตียวเสี้ยนเขียวม่วงเต็มกระโจม
- พงศาวดารสามก๊ก ภาคอู๋ซู ( เรื่องของง่อก๊ก ) บทประวัติเหวยเย่า '' ก็กล่าวถึงเหวยเย่าว่า '' เขาอาศัยความรู้อันงามทำให้ได้เป็นอาลักษณ์ประวัติศาสตร์ สวมหมวกประดับหางเตียวและเสี้ยน ( จักจั่น ) ทอง เข้าเฝ้ารับสนองพระราชปัจฉา
- พงศาวดารราชวงศ์หลิวซ่ง ( ซ่งซู ) บรรพจารีต ( หลี่จื้อ ) ยังกล่าวถึงเป็นพิเศษว่า สมัยราชวงศ์ฮั่นและราชวงศ์วุ่ยฮองเฮา ( พระอัครมเหสี ) จะมีสาวใช้พิเศษที่เรียกว่า '' หนี่ว์ซ่างซู '' ( เสนาบดีหญิง ) '' พวกเธอห่มหนังเตียวประดับจักจั่นทอง ( เสี้ยน ) แขวนตราหยกร่วมรถตามเสด็จเมื่อได้ตำแหน่งขุนนางย่อมได้รับพระราชทานหนังเตียวและจักจั่นทอง ( เสี้ยน ) ประดับ ซือหม่าหลุนเจ้าองค์หนึ่งในจลาจลแปดอ๋อง เมื่อได้อำนาจแล้วปูนบำเหน็จลูกน้องตนอย่างใหญ่หลวง '' กระทั่งข้าทาสก็ให้มียศศักดิ์ '' ทำให้เวลาออกราชการ มีผู้ประดับหางเตียวและเสี้ยนทองเต็มไปหมด คนยุคนั้นจึงมีคำกล่าวว่า '' หางเตียวไม่พอ ต่อด้วยหางหมา '' เป็นเรื่องขำขันอยู่ในประวัติศาสตร์
 |
| เตียวฉานกวาน (貂蟬冠) หรือ หมวกเตียวเสี้ยน (Sable Cicada Hat) |
ติวเตอร์บูม เขียนและค้นคว้า
( อ้างอิง )
- ยศไกร ส.ตันสกุล. ( 2560 ). สารพันคำถามเรื่องจริงหรือแต่งเสริมในจดหมายเหตุสามก๊กฉบับเฉินโซ่ว.กรุงเทพฯ:สยามความรู้
- ถาวร สิกขโกศล. ( 2551 ). สี่ยอดหญิงงามผู้พลิกประวัติศาสตร์จีน.กรุงเทพฯ:สร้างสรรค์บุ๊คส์
- หลี่ฉวนจวินและคณะเขียน,ถาวร สิกขโกศล แปล. ( 2556 ). 101 คำถามสามก๊ก. กรุงเทพมหานคร:มติชน
- รูปภาพหมวกเตียวเสี้ยนจาก http://www.samkok911.com/2013/03/Real-name-of-Diaochan.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น